Øst-Polen, juni 1941. Fullmånen lyser over de sumpete engene, de skyggefulle frukthagene og Bug, den kalde elven som deler verden i to halvdeler. På den ene siden er tyskerne med sine stridsvogner, lastebiler og dødsmaskiner. På den andre venter russerne. Og mellom breddene frakter fergemannen Lubko alle som kan betale. I skogen gjemmer de jødiske søsknene seg, på vei til det lovede land, og partisan-guttene for hvem alt fortsatt er et eventyr. Alle venter, mens sommervarmen fordunkler tankene.
En liten gutt ser og hører og legger alt på minnet: tordenbrølet fra de annalkende bombeflyene, den skjelvende jorden. Mange år senere forsøker forfatteren å bringe klarhet i historien som hans pappa aldri fortalte ham.
»Stasiuk har gjennom en rekke bøker utviklet en europeisk blues. Europa sett fra Karpatenes uanselige småbyer, øde veier og medtatte mennesker. Tiltalen er særegen og enestående, tungsindigheten vidstrakt.« Per Wirtén
Andrzej Stasiuk, født 1960 i Warszawa, regnes som en av de fremste forfatterne i den postkommunistiske polske forfattergenerasjonen, også virksom som journalist, poet og manusforfatter. I 1992 debuterte han med »Mury Hebronu« (Hebrons murer), en samling fortellinger som skildrer hans opplevelser i fengsel som militærnekter under unntakstilstanden i Polen tidlig på 1980-tallet. Det store gjennombruddet både i Polen og internasjonalt kom med romanene »Världen bortom Dukla« og »Nio«.
Format Innbundet Omfang 332 sider Språk Svensk Forlag Ersatz Utgivelsesdato 2024-02-29 Medvirkende Tomas Håkanson Medvirkende Håkan Liljemärker ISBN 9789188913661