Den banebrytende oversettelsen, basert på «Linyi-teksten» som er 1000 år eldre enn alle tidligere versjoner.

«Det er ingen tvil om at J. H. Huangs nye oversettelse av Sun-tzu vil være verdifull for forskere innen militærkunst i mange år fremover. . . . Et viktig verk.» — General H. Norman Schwarzkopf

«Linyi-versjonen av Sun-tzu gir en frisk ny tolkning av Sun-tzus klassiske verk. Som den eldste versjonen som hittil er oppdaget, gjør den et sterkt krav på å være den som ligger nærmest Sun-tzus sanne intensjon.» — General David W. Barno

Sun-tzus Kunsten å krige er det klassiske verket om strategisk tenkning. Gjennom hele den nedskrevne historien har Sun-tzus visdom, regler og filosofi blitt ivrig omfavnet av krigere, ledere og fredelige grublere.

Denne utgaven er en helt ny tekst basert på manuskripter oppdaget i Linyi, Kina, i 1972, som er opptil tusen år eldre enn alle tidligere tekster. For bedre å formidle Sun-tzus opprinnelige intensjon, sporet oversetter, forsker og tolker J. H. Huang språkets røtter tilbake til Sun-tzus egen tid – før 221 f.Kr. I tillegg til sin fantastisk klare tolkning, gir Huang leserne en introduksjon til historien bak Kunsten å krige, inkluderer seks vedlegg – hvorav fem ble avdekket i Linyi og ikke er tilgjengelige i noen annen utgave – og tilbyr sine egne innsiktsfulle kommentarer om tekstens betydning.

Les mindre
Rapporter et problem med dette produktet eller selgeren