I andre halvdel av det fjerde århundre forfattet Fader Basileios av Kaisareia et verk med tittelen Til de unge. Der gir han sitt syn på hvordan man, som en ung katekumen (en person som ennå ikke er døpt), skal forholde seg til hedensk kultur og til den greske profane litteraturen som de utdannede kristne i den samtidige kirken i Romerriket knapt kunne avstå fra å ta del i; Basileios, som i ungdommen selv hadde studert den greske litteraturen, oppfordret til forsiktighet, for å gjøre det til et bevisst liv, og for å gjøre det ofte informert av studenten. Alt som leder tankene til et slikt liv, må katekumenen unngå å bli påvirket av. Det hadde lenge vært en diskusjon blant utdannede kristne om hvordan man skulle forholde seg til den greske arven, og Basileios argumenterer her for at selv gammel litteratur som ikke er uttalt kristen, under visse omstendigheter har en verdi. Til de unge kan sees på som en instruksjonsbok for hvordan den profane litteraturen skal leses. Selv om de fleste keisere fra Konstantin den store var kristne, fylte de gamle hedenske høyere utdanningene i Athen og andre steder fortsatt en viktig rolle i å utdanne dyktige borgere. I denne boken presenteres høyere utdanningssystemet fra 300-tallet, og Athen, som et av de viktigste utdanningsstedene på den tiden, står i sentrum. Der studerte ikke bare Basileus selv, men også hans venn, den fremtidige biskopen, Gregorios av Nazianzos. Blant disse finner vi den berømte kulturpersonligheten Lebanius av Antiokia og Romas siste hedenske keiser, Julianus «Apostata»; boken avsluttes med en oversettelse til svensk av Til de unge.


Format Dansk band Omslag 158 sider Språk Svensk Forlag Artos & Norma Bokutgivelsesdato 2022-07-19 Medvirkende Mikael Johansson Medvirkende Benjamin Åkerlund ISBN 97891777722